Esta guía para instructores explica lo que necesitas saber sobre cómo calificar los ejercicios de Turnitin en Canvas.
En esta guía
- Elegir una estrategia de calificación
- Calificar dentro de Turnitin
- Calificar dentro de Canvas Speedgrader
- Devolución de entregas calificadas a los estudiantes
Elegir una estrategia de calificación
Hay dos maneras de calificar un ejercicio de Turnitin en Canvas Speedgrader:
- Ingresa las calificaciones en Turnitin (recomendado) si quieres utilizar las rúbricas o los formularios de calificación de Turnitin y obtener los beneficios de la experiencia completa de Feedback Studio.
- Ingresa las calificaciones directamente en Canvas Speedgrader si necesitas calificar utilizando una rúbrica de Canvas.
Te recomendamos calificar directamente desde la lista de entregas de Turnitin para que disfrutes de toda la experiencia de Feedback Studio, donde podrás ver una vista completa de la integridad de todas las entregas y acceder a las amplias rúbricas y la funcionalidad de resumen de retroalimentación de Turnitin.
Es importante elegir una estrategia de calificación y utilizarla de forma coherente. Evita calificar algunas entregas en Turnitin y otras en Speedgrader correspondientes al mismo ejercicio, ya que esto puede dificultar el seguimiento de dónde se ingresaron las calificaciones.
Independientemente de la estrategia que elijas, los estudiantes pueden acceder a su retroalimentación a través del reporte de Turnitin y recibir una calificación en Speedgrader.
Cómo se sincronizan las calificaciones entre Turnitin y Canvas Speedgrader
- Las calificaciones que se ingresen en Turnitin se enviarán automáticamente a Canvas Speedgrader y aparecerán en el boletín de calificaciones de Canvas.
- Las calificaciones que se ingresen directamente en Canvas Speedgrader no se transfieren a Turnitin. Dichas calificaciones aparecerán en el boletín de calificaciones de Canvas, pero nunca aparecerán en la lista de entregas de Turnitin.
Calificar dentro de Turnitin
Utiliza este flujo de trabajo si quieres ingresar calificaciones en Turnitin o utilizar las rúbricas de Turnitin.
Antes de calificar, asegúrate de adjuntar al ejercicio de Turnitin cualquier rúbrica de Turnitin que quieras utilizar.
- Desde el área Ejercicios (Assignments) en Canvas, busca y selecciona el ejercicio de Turnitin que quieres calificar.
- Elige el ejercicio para abrir la lista de entregas de Turnitin para dicho ejercicio.
- Selecciona el ícono de calificación correspondiente a la entrega del estudiante que quieras revisar. Esto iniciará el reporte.
- Agrega la retroalimentación en la vista del reporte de Turnitin.
- Ingresa la calificación en el encabezado del reporte de Turnitin.
- Si utilizas una rúbrica, úsala en Turnitin para calificar la entrega. Esto generará automáticamente una calificación que aparecerá en el campo de calificación de Turnitin.
Cuando ingreses una calificación en Turnitin, esta se enviará al boletín de calificaciones de Canvas.
Si utilizas una rúbrica para calificar el ejercicio, consulta nuestra guía sobre Calificación con rúbricas y formularios de calificación para obtener más información.
Calificar dentro de Canvas Speedgrader
Utiliza este flujo de trabajo si quieres ingresar calificaciones directamente en Canvas Speedgrader o utilizar las rúbricas de Canvas para calificar.
Antes de calificar, asegúrate de adjuntar al ejercicio de Canvas cualquier rúbrica de Canvas que quieras utilizar.
- Elige la ruta que prefieras para acceder a Speedgrader para un ejercicio seleccionado. Esta podría provenir directamente del boletín de calificaciones, la lista de tareas pendientes o cualquier otro flujo de trabajo que se inicie en Speedgrader.
- El reporte de Turnitin se abrirá automáticamente en la vista de Speedgrader para todos los estudiantes que hayan realizado la entrega.
- Revisa el Reporte de Similitud y envía tus comentarios utilizando las herramientas de retroalimentación de Turnitin según lo necesites.
- Ingresa la calificación en el campo de calificación de la evaluación en Canvas Speedgrader que se encuentra a la derecha o, si estás utilizando una rúbrica de Canvas, usa dicha rúbrica para calificar la entrega.
Cuando se abra el reporte de Turnitin desde el flujo de trabajo de calificación de Speedgrader, el reporte aparecerá en una vista integrada. En esta vista, la calificación y la retroalimentación de resumen se completan en Canvas Speedgrader, por lo que no aparecerán el campo de calificación de Turnitin, la pestaña de rúbrica ni la pestaña de retroalimentación.
Las calificaciones que se ingresen directamente en Canvas Speedgrader sólo estarán disponibles en el boletín de calificaciones de Canvas y no se transferirán a Turnitin. Por lo tanto, la lista de entregas, el reporte y el flujo de trabajo del estudiante de Turnitin mostrarán un valor vacío para la calificación.
Devolución de entregas calificadas a los estudiantes
Cuando se califica un ejercicio en Turnitin, en Fecha de publicación de comentarios (Feedback release date) de la configuración del ejercicio de Turnitin se determina cuándo los estudiantes pueden ver los comentarios. Los estudiantes no podrán ver las calificaciones ni la retroalimentación de Turnitin en la vista del reporte de Turnitin hasta que haya pasado esta fecha. En la Política de publicación de calificaciones de Canvas aún se determina cuándo se puede ver la calificación en el boletín de calificaciones de Canvas.
Si el ejercicio se califica en Canvas Speedgrader, la devolución de calificaciones y retroalimentación sumativa dependerá de la Política de publicación de calificaciones estándar de Canvas. En Turnitin Viewer, sólo los comentarios de retroalimentación se determinan mediante la fecha de publicación de retroalimentación de Turnitin. Las calificaciones no aparecerán en Turnitin si un ejercicio se califica en Speedgrader.